There's no rope strong enough !

Zakériel Narya (c) Les Chroniques d'Arcea


Français
Zakériel est un demi-dragon que vous commencez à plus ou moins bien connaître. Mal vu à cause de son apparence proche de celle d'un démon, il se retrouve souvent dans des situations pas possible juste parce qu'il a eu le malheur de croiser le chemin de la mauvaise personne. Ou tenter de séduire la mauvaise jolie fille... La situation dans laquelle il se trouve dans cette illustration ne doit pas être la première et certainement pas la dernière. Mais si j'étais son geôlier, je fuirais très vite : des cordes, ça le retiendra pas très longtemps !


Finalement, après avoir déjà présenté cette image sur CGhug et sur ma Fanpage, je me suis décidée à poster cette image sur DA. Mais j'avoue que je le fais sans grande conviction. Voilà plusieurs mois que j'ai de plus en plus de mal à gérer ma galerie DeviantART. J'ai l'impression que ça intéresse de moins en moins de monde et que je ferai mieux de me contenter de ma Fanpage Facebook qui est bien plus vivante. J'en ai aussi assez des notes pour me prévenir qu'on a copié ou volé mon travail, des propositions de travail jamais rémunérées ou des demandes de participation à des concours amateurs. Et je ne parle pas des rumeurs qui courent dans mon dos, par des gens qui me devwatch uniquement pour trouver matière à me vomir dessus. Avec la montagne de travail que j'ai sur mes planches de BD et tout ce que je voudrais réaliser également comme projets annexes, je n'ai vraiment pas le temps pour ce genre de chose qui en plus, me mine le moral.
Donc, je ne fermerai pas ma galerie, même si l'idée m'a traversé l'idée plusieurs fois. Mais si vous voulez vraiment suivre mon travail et mon actualité, c'est sur Facebook www.facebook.com/pages/Vyrhell… qu'il faudra le faire.

Mon site web ... Ma Fanpage Facebook ... Ma boutique en ligne

English (thanks Cabbageness for the translation)


Zakériel is a half-dragon that you are starting be familiar with. Frowned upon due to his demon-like appearance, he often ends up in impossible situations just because he had the misfortune of crossing the wrong person’s path -or tried to seduce the wrong girl… The situation in which he finds himself in this illustration is not the first of its kind, and certainly not the last. But if I were his jailer, I would flee swiftly : ropes won’t keep him a prisoner for very long!

Finally, after having already submitted this image to CGhug and my Facebook Fanpage, I decided to also post it to DA. However, I’ll admit that it is with little conviction. It has been several months now that I am having trouble dealing with my DeviantART gallery. I have a feeling that it is drawing less and less interest, and that I would do better to just be content with my much livelier Facebook Fanpage. I am also tired of the notifications about my artwork being copied or stolen, of the eternally unpaid work propositions or invitations to amateur contests. Not to mention the rumours circulating behind my back about people devwatching me for the sole purpose of then vomiting out criticism. With the towering workload that I have with my comic book and all the side projects that I would also like to accomplish, I really don’t have the time for those kinds of things, which get me down, on top of that.
So I won’t close my gallery, even though the idea crossed my mind more than once. But if you really want to follow my work and news, head over to Facebook (link at the bottom of the comment area).

My official Website (french) ... My Facebook Fanpage ... My shop